PUTTING YOUR MESSAGE

ACROSS

For effective business communications in a foreign language, it is vital that not only your message but also your overall image and intentions lose nothing in translation.

In order to stay in control, you need to be able to call on a reliable specialists with expert knowledge of linguistic, cultural and commercial variations in overseas markets.

Why lose out to global trade because of language barriers?

YOUR PROJECT IN SAFE HANDS

We provide a full and extensive service to companies operating in foreign language markets.

Our roots lie in a specialist company dating  back to 1978,

and we are firmly focused on the international business world of the new millennium, investing in the latest technology and the best talent available. This enables us to handle any project entirely in-house, maintaining the highest standards of  quality control throughout – from translation and creative conception to the production of colour-separated artwork, or digital files,  depending on your requirements.

TARGET LANGUAGE

FOR YOUR PROJECT

Our services now cover all the major  languages - a selection of which you will find enclosed in this brochure. Within each of these markets, our experience also embraces a wide variety of specialised sectors, including: Legal, Commercial, Financial, Technical, Defence, Government, Medical and Academic. Recent projects have ranged from Advertising and Promotional Literature to Exhibitions, Magazines, Tenders Contracts and many other types of Documentation.

CHOSEN PROFESSIONALS

FOR YOUR PROJECT

 Once briefed, we select and assign the right people to your project. We employ a range of professional translators who are chosen for their mother-tongue fluency and their understanding of the medium and marketplace.

We also appreciate the importance of targeting creative work for foreign-language communications – and can offer the services of agency-trained Art Directors and  Copywriters. They have substantial experience of initiating and developing relevant concepts for everything from

above-the-line advertising to direct marketing and corporate print material.

WORKING WITH YOU

HAND IN HAND

Our philosophy is to work in close association with our clients – and yet at the same time to allow them to

take a back seat if they wish, safe in the knowledge that the project will be completed in full,

on time and to budget. We are available for informal advice or an immediate quotation – with

fast turn-around and highly competitive

prices guaranteed – and can arrange to meet either

at your premises or ours.

KEEPING YOU INFORMED

Following translation, your text will go to an experienced Proof Reader for thorough checking. A copy will then be forwarded to you by fax, ISDN, e-mail or however you prefer.In fact, we will make a point of keeping you informed at all stages of the project, with a laser proof being submitted for your approval immediately after typesetting.