Translation and Typesetting Services

خدمات الترجمة والطباعة

01799 541666

3 Mistakes to Avoid When Sourcing Arabic Translation Services

August 27, 2019
In today’s digital age there are so many different options for sourcing Arabic translation services online. It’s so easy to make the wrong decision and this can be costly!
We want to help you make the right decision, so here are some of the most common mistakes people make when they commission Arabic translation services.

MISTAKE 1. Not choosing a professional.

How can you tell if you are commissioning a professional Arabic Translation provider? There are simple ways to check. Look for a well-written, well-built website. Check professional websites such as LinkedIn and the Arabic Chamber of Commerce. Is the company connected to other professionals? Do they have a blog or latest news articles? Is the blog a good source of information about their specialisations and is it up-to date? And for me, always speak on the phone or if at all possible, meet face to face.

MISTAKE 2. Not providing enough information.

Before you start looking for professional Arabic Translation services, think about your documents. This way, we can provide our translators with all the information they require.
What is the purpose of your document and to which Arab country are they to be delivered “Your client/potential client? Think about the style and formality of the document. What is it for? Do you want it to sell products or services or simply you are bidding for a project? Is it a legally binding document? A professional translator will require all this information in order to provide a quality quotation.

MISTAKE 3. Not providing the documents in Word (if possible.)

For Certified Arabic Translations services, we always suggest suppling your documents in Word (or other digital formats) such as Illustrator or InDesign. This helps our translators and speeds up the process.

We hope this information for sourcing quality professional Arabic Translation helps. Remember ‘we are here to help’, if you would like Arabic Graphics to provide a quotation for your next translation project please do not hesitate to contact us on 01799 541666 or

Image: Copyright Kadettmann |

Quick Quote - Contact Arabic Graphics

At Arabic Graphics we are here to help. Please feel free to contact us using our Quick Quote form below.
Alternately you can call us on 01799 541666. We look forward to hearing from you.
Arabic Chamber of CommerceYounis Hammali - ITI Qualified member (MITI) - Translator
 Arabic Graphics Ltd. Wyndhams Croft, Whiteditch Lane, Newport, Essex, UK, CB11 3UD
Copyright © 2019 Arabic Graphics Ltd. Company Number: 3097133
A subsidiary of Corporate Translations LtdYour PrivacyWebsite Design by: Adam Clarke
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram